گاف بزرگ در پوستر نمایشگاه کتاب!

خبرنامه دانشجویان ایران: پوستر سی‌امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که حاوی یک اشتباه فاحش در اشاره به نام خلیج فارس است، رونمایی شد.

به گزارش «خبرنامه دانشجویان ایران» به نقل از مهر، ستاد امور رسانه‌ای و خبری سی‌اُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در خبری مربوط به گزارش دومین جلسه ستاد اجرایی این نمایشگاه، اعلام کرد: « در این جلسه که با حضور رئیس و مدیران نمایشگاه برگزار شد، از پوستر این رویداد فرهنگی در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب رونمایی شد».

با مد نظر قرار دادن اینکه نمایشگاه کتاب تهران، امسال ۳۰ ساله شده و می‌شد با الهام از گذشت سه دهه از عمر این رویداد فرهنگی، ایده‌های بهتری را برای طراحی پوستر در نظر گرفت، اما پوستر نمایشگاه امسال کتاب تهران، فاقد هر گونه ایده مرکزی، چه در رابطه با شعار این دوره و چه در ارتباط با گذشت ۳۰ سال از این رویداد بزرگ فرهنگی است.

از اینها گذشته، پوستر امسال نمایشگاه کتاب تهران، حاوی اشتباهی فاحش در نگارش عبارت «خلیج فارس» به زبان انگلیسی است؛ در این پوستر، عبارت «Persian gulf» به اشتباه «Persion gulf» درج شده است؛ اتفاقی که متاسفانه اگر نگوئیم ناشی از ناآشنایی طراح آن با زبان انگلیسی اما ناشی از کم‌دقتی در این رابطه بوده است.

::برای مشاهده سایز اصلی روی تصویر کلیک کنید::

همچنین امسال که کشور ایتالیا به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران حضور پیدا کرده است، نامی از این کشور در پوستر دیده نمی‌شود و تنها لوگویی که ایتالیایی‌ها برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران طراحی کرده‌اند، در فونتی بسیار ریز، دیده می‌شود.

به علاوه با توجه به اینکه هر ساله بخش زیادی از ناشران خارجی نمایشگاه کتاب تهران را ناشران عرب زبان و فعالانی از کشورهای عربی تشکیل می‌دهند، از درج زمان و مکان برگزاری این نمایشگاه به زبان عربی خودداری شده است. در حالی که عبارت مربوطه به هر دو زبان فارسی و انگلیسی درج شده است.

بر اساس این گزارش، سی‌اُمین نمایشگاه کتاب تهران از تاریخ ۱۳ تا ۲۳ اردیبهشت ماه در شهر آفتاب برگزار خواهد شد.