گروه های خبری
آرشیو
ف
کد خبر: 366395

واکنش ظریف به تغییر تسلیت به لبنان در گوگل

بعد از انفجار بندر بیروت در لبنان پویشی مردمی در جهان به راه افتاد و مردم به زبان عربی به مردم لبنان تسلیت میگفتند در این بین گوگل ترنسلیت با ترجمه غلط عبارت تسلیت به مردم لبنان آنرا به تبریک تغییر میداد این درحالی است که در مورد تسلیت به اسرائیل به طور صحیح عبارت را ترجمه میکرد و این موضوع مورد واکنش وزیر امور خارجه کشورمان قرار گرفت.

به گزارش «خبرنامه دانشجویان ایران» در پی حادثه تلخ انفجار عظیم در بیروت، محمدجواد ظریف وزیر خارجه نسبت به اشتباه تعمد سرویس ترجمه گوگول به نفع رژیم صهیونیستی در توییتر نوشت:وقتی فارسی‌زبان‌ها می‌خواهند تسلیت خودشان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل‌ترنسلیت (کلمه تسلیت) را "تبریک" ترجمه می‌کند.
با این حال اگر کسی بخواهد به رژیم صهیونیستی یا آمریکا تسلیت بگوید خبری از این نقص فنی نیست.

 

مرتبط ها
نظرات
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران باشد و یا با قوانین جمهوری اسلامی ایران و آموزه‌های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
تورهای مسافرتی آفری