منابع آزمون کارشناسی ارشد -مجموعه زبان انگلیسی

فهرست کاملی از منابع مورد نیاز درسی دانشجویان مقطع کارشناسی مجموعه زبان انگلیسی آماده شده تا این دسته از دانشجویان در صورت تمایل برای ادامه تحصیل بتوانند با بهره گیری از فهرست این منابع با سهولت بیشتری بتوانند نسبت به مطالعه منابع موجود و ادامه تحصیل اقدام کنند.

خبرنامه دانشجویان ایران: دانشجویان مقطع کارشناسی برای ادامه تحصیل نیازمند آگاهی از منابع مورد نیاز درسی برای ورود به مقاطع بالاتر تحصیلی هستند و همواره آگاهی از فهرست این منابع یکی از دغدغه های اصلی دانشجویان مقطع کارشناسی است.

به گزارش خبرنگار صنفی- آموزشی «خبرنامه دانشجویان ایران»؛ به همین منظور فهرست کاملی از منابع مورد نیاز درسی دانشجویان مقطع کارشناسی مجموعه زبان انگلیسی آماده شده تا این دسته از دانشجویان در صورت تمایل برای ادامه تحصیل بتوانند با بهره گیری از فهرست این منابع با سهولت بیشتری بتوانند نسبت به مطالعه منابع موجود و ادامه تحصیل اقدام کنند.

آنچه می خوانید فهرستی از منابع مورد نیاز دانشجویان مجموعه زبان انگلیسی است:

سایر منابع پیشنهادی:

زبان عمومی:

کتاب تافل EFL.Thomson, Bruce Roger
Grammar digest 4
دستور و نگارش برای دانشجویان دانشگاه‌ها (دکتر بهروز عزب دفتری)
Essential words for TOFEL
واژگان مترادف و کاربرد آن‌ها (دکتر نوروزی خیابانی)
A Vocabulary Workbook for ESL
کتاب‌های تافل NTC. CBT (2004) CBT. Combridge
Words ۱۱۰۰ (Levine) vocabulary for college bound students
کتاب‌های درک مطلب (Reading comprehenstion)
بخش Reading کتاب‌های TOFEL
بخش Reading کتاب‌های GRE

زبان تخصصی:

A) History of Literature:

1- Sokhanvar, Jalal. An Abridged Edition the Norton Anthology of English Literature.Vahid Pub, Tehran, 1986.

2- Norton-Anthology of the American Literature.

B) Literary Terms:

1- Abrams, M.H.A Glossary of Literary Terms, 7^th Ed. Heine & Heine, 1999.

C) Literary Criticism:

1- Dutton, Richard. An Introduction to Literary Criticism. Longman York Press, 1984.

2- Guerin. A Handbook of Critical Approaches to Literature, 5^th Ed. Oxford University Press 2005.

3- Webster, Roger, Studying Literary Theory. An Introduction. Edward Arnold, London, 1990.

D) Poetry:

1- Drew, Elizabeth. Poetry, A Modern Guide to Understanding & Enjoyment. Dell Publishing Co. 1959.

2- Cookson, Linda. Practice Approaches to Literary Criticism, Plays. Longman. 1988.

3- Perrine, Laurence. Literature, Structure, Sound and Sense, Vols.1, The The Elements of Short Story.

Harcourt Brace Jovanovich, Inc. 1974.

E) Drama

1- Clark, R. F. The Growth and Nature of Drama. Cambridge, 1965.

2- Perrine, Laurence. Literature, Structure, Sound and sense, Vols. 1, The Elements of Drama. Harcourt Brace Jovanovich. Inc. 1947.

F) Novel & Short Story

1- Gelshenen & Key. Discovering Fiction, Vols. 1&2. Cambidge University press, 2001

2- Hill, Robert: Martin, Alex. Moderrn Novels. Prentice Hall, 1996.

G) Literary Schools:

1- Haghighi, Manooshehr. Literary Schools.Avaye Noor Pub, 1993.

2- Related Parts in Norton Anthology

دیگر منابع پیشنهادی:

منابع آزمون مترجمی:

۱/ meaning based translation – Larsen
2. اصول و روش ترجمه زبان انگلیسی دکتر کاظم لطفی پور ساعی
۳/ a text book of translation – P. Newmark
4.A vocabulary workbook for ESL students
5. واژه شناسی- پیام نور – دکتر تجویدی
۶/ کاربرد اصطلاحات و تعبیرات- غفار تجلی انتشارات سمت
۷/ ترجمه متون اقتصادی دکتر جعفر گوهری
۸/ ترجمه اسناد و مدارک دکتر اصلان زاده
۹/ ترجمه متون مطبوعاتی دانشگاه پیام نور
۱۰/ زبان تخصصی مترجمی زبان انگلیسی- مهرداد امیری- پوران پژوهش
۱۱/ زبان شناسی ترجمه
۱۲/ کتاب Yule
13. ترجمه متون سیاسی دانشگاه پیام نور
۱۴/ دستور زبان فارسی انوری-گیوی
۱۵/ جزوات درسی دکتر محمودی بختیاری انتشارات پوران پژوهش
۱۶/ گرامر انگلیسی
۱۷/ گرامر پایه در سطح کارشناسی زبان انگلیسی
۱۸/ TOFEL CBT , Bruce Roger, Thomson
19. Essential Words for TOFEL
20. NTC_ Cambridge, CBT (2004)
21.Oxford Advanced dictionary
22. واژه های مترادف و کاربرد انها- دکتر نوروزی خیابانی- انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی
۲۳/ گرامر انگلیسی- طبیبی-پوران پژوهش
۲۴/theories of translation دکتر علی میر عمادی- سمت
۲۵/مبانی و اصول روش ترجمه- دکتر فرحزاد- علامه طباطبا ئی
۲۶/ بررسی ترجمه متون اسلامی ۱و۲ دکتر اناری و دکتر الهی قمشه ای- سمت
۲۷/ بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطا ها- دکتر ضیائ حسین نشر ویرا
۲۸/ لغات و درک مطلبو پوران پژوهش- مهرداد امیر

منابع آزمون آموزش زبان انگلیسی

(روش‌تدریس) Methodology:

1- Principles of Language Teaching and Learning (D. H. Brown).
2- Teaching Foreign language skills (M.Celce Murcia).
3- Developing Second Language Skills (K. Chastain).
4- Chomsky’s Universal Grammar (V.J.Cook).
5- Approaches and Methods in Language Teaching (J.C.Richards, T.S. Rodgers).
6- Teaching Foreign language skills (W.M. Rivers).
7- Techniques & Principles in language Teaching (D.L. Freeman)
8- Longman Dictionary of applied Linguistics (J.C.Richards et.at.)

(آزمون‌سازی) Testing:

1- Testing Language skills: (Farhady, Jafarpour, Birjandy).
2- Testing English as a Second language (Harries).
3- Writing English Language Tests (Heaton).
4- Testing for language Teachers (Hughes).
5- Techniques in language testing (Madsen).
6- Language Testing (Birjandi, Mosallahnezad, Bagheridoost)

(زبانشناسی) Linguistics:

1- Teach yourself linguistics (Jean Aitchison).
2- Linguistics and Language (J.S. Falk).
3- An Introduction to Language (Fromkin & Rodman).
4- Phonetics and phonology (Peter Roach).
5- The study of language (G. Yule).
6- Semantics: A course Book (J.lyon)
7- Language & Lingnistics (J.lyon)

منبع: sanjesh3 , unp , mastertest