به گزارش خبرنگار «خبرنامه دانشجویان ایران»؛ پس از تسخیر لانه جاسوسی امریکا توسط دانشجویان مسلمان پیرو خط امام، جیمی کارتر رئیس جمهوری امریکا (احتمالاً با هماهنگی عوامل داخلی و بخصوص چند عضو کابینه دولت موقت) «رمزی کلارک» و «ویلیام میلر» را برای ملاقات با امام خمینی به ایران اعزام داشت. نمایندگان اعزامی در حالیکه به ترکیه رسیده بودند و خود را برای سفر به ایران آماده می‌کردند، پیام فوق الذکر حضرت امام صادر شد و آنان بدون اخذ نتیجه به امریکا باز گشتند. پیام کوتاه و مختصر حضرت امام بلافاصله در جهان و رسانه‌های گروهی بین المللی انعکاس گسترده و کم نظیری یافت.
مرحوم سیداحمد خمینی در این باره تصریح می‌کند: «حضرت امام به محض اطلاع اعلامیه‌ای صادر فرمودند و درآن اطلاعیه هیأت امریکایی را نپذیرفتند و به همه اعضای شورای انقلاب، هیأت دولت موقت و سایر مسئولین تذکر دادند که هیچ کس حق ملاقات با این هیأت امریکایی را ندارد. نکته قابل توجه در این اعلامیه آن است که این تنها اعلامیه حضرت امام است که بدون «بسم الله الرحمن الرحیم» است همانند سوره برائت در قرآن کریم». (مجموعه آثار یادگار امام، ج ۲، ص ۴۱.)
به همین بهانه متن کامل این پیام در ادامه آمده است:
امروز در صحیفه
زمان: ۱۶ آبان ۱۳۵۸ / ۱۶ ذی الحجه ۱۳۹۹ (در صحیفه نور، تاریخ ۱۷آبان ۵۸ ذکر شده است ولی تاریخ صحیح ۱۶ آبان ۵۸ می‌باشد.)
مکان: قم
موضوع: رد ملاقات نمایندگان اعزامی جیمی کارتر (رئیس جمهوری امریکا)
مخاطب: شورای انقلاب اسلامی و مسئولان دولتی
از قرار اطلاع نمایندگان ویژه کارتر در راه ایران هستند و تصمیم دارند به قم آمده و با اینجانب ملاقات نمایند. لهذا لازم می‌دانم متذکر شوم دولت امریکا که با نگهداری شاه، اعلام مخالفت آشکار با ایران را نموده است و از طرفی دیگر آنطور که گفته شده است سفارت امریکا در ایران محل جاسوسی دشمنان ما علیه نهضت مقدس اسلامی است، لذا ملاقات با من به هیچ وجه برای نمایندگان ویژه ممکن نیست و علاوه بر این:
۱ - اعضای شورای انقلاب اسلامی به هیچ وجه نباید با آنان ملاقات نمایند.
۲ - هیچ یک از مقامات مسئول حق ملاقات با آنان را ندارند.
۳ - اگر چنانچه امریکا، شاه مخلوع - این دشمن شماره یک ملت عزیز ما - را به ایران تحویل دهد و دست از جاسوسی بر ضد نهضت ما بردارد، راه مذاکره در موضوع بعضی از روابطی که به نفع ملت است باز می‌باشد.
روح الله الموسوی الخمینی
منبع: صحیفه امام خمینی - جلد ۱۰ - صفحه ۵۰۳
گفتنی است «خبرنامه دانشجویان ایران» پیش از این نیز در بخش «امروز در صحیفه» مطلبی دیگر از فرمایشات امام خمینی(ره) را به مناسبت ۱۶ آبان با عنوان «سالروز جمله تاریخی «امریکا هیچ غلطی نمیتواند بکند»/ قلم‌های وابسته به امریکا چه کسانی هستند؟» منتشر کرده بود.