بچه شیرها، کوچکتر از آن هستند که از رود عبور کنند، یکی از آن ها با تلاش بسیار سرش را از آب بیرون نگه داشته و به راهش ادامه می دهد، دیگری توانایی چنین کاری را نیز ندارد و به کمک مادرش متوصل شده است.