به گزارش تسنیم، شهاب اسفندیاری، کارگردان مجموعه مستند «جهان شهریها» از آغاز دوبله مستند «لیورپول » خبرداد و گفت: مستند «لیورپول» دربارهی تاریخ بردهداری در کشور انگلستان به ویژه در بندر لیورپول است.
وی افزود: بندر لیورپول که امروز در فوتبال بسیار مشهور است، روزگاری مهمترین مکان تجارت برده در انگلیس بوده است. ما در این مستند میخواهیم به بیان ناگفتههای این بردهداری در کشور انگلستان بپردازیم.
کارگردان مستند «لیورپول» دربارهی روند ساخت این مستند گفت: فیلمبرداری این مستند دو سال پیش انجام شد. ما موفق شدیم برای اولین بار از اسنادی در موزههای شهر لیورپول تصویر برداری کنیم که نشان دهندهی تاریخ بردهداری و تجارت آن در 100 سال گذشته است. همچنین در این فیلم به سراغ اساتید دانشگاه، پژوهشگران مرتبط با بردهداری و کارشناسان مورخ رفتیم تا جزئیات بیشتری درباره این موضوع به دست بیاوریم.
اسفندیاری ادامه داد: تدوین این مستند 45 دقیقهای در سال گذشته به اتمام رسید. اکنون در حال دوبله این فیلم به فارسی هستیم. این مستند در جشنواره عمار به نمایش درآمد و نامزد جایزه برتر در بخش بین الملل نیز شد.
وی در پاسخ به سوال خبرنگار تسنیم در خصوص فاصله زمانی زیاد بین تدوین تا پخش این مستند، لب به گلایه گشود و گفت: بعد از اتمام تدوین این مستند به دنبال پخش آن و پیدا کردن حامی مالی برای این مستند بودیم که هیچ موسسهای حاضر نشد تا پخش این مستند را به عهده بگیرد. این اتفاق در حالی رخ داد که رهبر معظم انقلاب با تاکید بر موضوع مهم این فیلم، پخش و پرداختن به این موضوع را بسیار مهم خواندند. البته ما قصد داریم با دوبله این مستند و خارج کردن آن از زیرنویس صرف، بیننده بیشتری را به دیدن این مستند جذب کنیم.
عوامل این مستند عبارتند از : محمد حسام پور، تصویر بردار؛ زهره احمدزاده، تدوینگر و محمدحسین حیدری، صداگذار.
