به گزارش ایسنا، در معرفی این دانشنامه عنوان شده است: «دانشنامه پزشکی» با 313 مدخل حاوی اطلاعات جامع و در عین حال مختصر درخصوص مهمترین اختلالات و بیماریها، علل و نشانهها، تشخیص و پیشگیری و درمان آنهاست. عمده مداخل این کتاب از کتاب دانشنامگی Gale پزشکی (دانشنامه تخصصی پزشکی چاپ ایالات متحده) ترجمه شده است. البته بیماریهای با اهمیت بیشتر و یا بیماریهای بومی ایران بهوسیله متخصصین بهصورت تألیفی نگارش شدهاند.
حدود 60 درصد مقالات ترجمه و 40 درصد تألیفی یا تلفیقی است. مرجعیت، جامعیت، سهولت دسترسی به مقالات و نیز روان بودن مطالب کتاب برای عامه مردم، از ویژگیهای اصلی این اثر بهشمار میرود. مقالات دانشنامه بهصورت الفبایی ترتیب یافتهاند.
دنشنامه حاضر اطلاعات گستردهای در زمینههای مختلف علوم پزشکی و بهداشتی ارائه میکند اما در عین حال، جایگزین تشخیص و مراجعه به پزشک نیست و هدف، صرفاً فراهم کردن اطلاعات شفاف و واضح با ساختاری منسجم برای مخاطبان است.
دانشنامه پزشکی، از نظر عنوان اختصاصی است و به موضوعات پزشکی میپردازد، اما از نظر بهرهبرداری و استفاده یک دانشنامه عمومی محسوب میشود و عموم افراد به فراخور تحصیلات خود قادر به استفاده از آن خواهند بود.
امروزه بیماریهایی از قبیل بیماریهای قلبی و سرطانها ظهور یافتهاند که ریشه آنها در سبک زندگی افراد است و فقط یک عامل در پدیداری آنها دخل نیست. لذا انتظار میرود این دانشنامه با افزایش میزان آگاهیهای بهداشتی و پزشکی مخاطبان، نقش بسزایی در اصلاح روش و سبک زندگی افراد ایفا کند.
برای تدوین و ترجمه مقالات، دانشنامههای زیر مورد استفاده قرار گرفتهاند:
1- The Gale Encyclopedia of Medicine
2- The Gale Encyclopedia of Alternative Medicine
3- The Gale Encyclopedia of Sciencs
نگارش این دانشنامه زیر نظر شورای علمی دانشنامه پزشکی و تحقیق و ترجمه آن توسط گروهی از استادان پزشکی دانشگاههای کشور صورت گرفته است.
این دانشنامه در قطع رحلی و 1064 صفحه با قیمت 60هزار تومان و شمارگان 1000 نسخه از سوی بنیاد دانشنامهنگاری ایران منتشر شده است.
