تاریخ انتشار: شنبه 1395/06/06 - 09:21
کد خبر: 208142

نگاهی به ممیزی‌ دو کتاب ایرانی از نمایشگاه پکن؛

«ممیزی» یک اصل مهم در فرهنگ جهانی

«ممیزی» یک اصل مهم در فرهنگ جهانی

یکی از نمونه های ممیزی کتاب در چین آنجاست که این دولت در یکی از نمایشگاه های کتاب پکن اقدام به حذف نسخه انگلیسی دو عنوان کتاب ایرانی که به نمایشگاه کتاب پکن فرستاده شده، به دلیل آنچه "ترویج خشونت" و " داشتن "ساختار تند" دانسته‌ شده، از این نمایشگاه جمع آوری‌ شده‌اند.

خبرنامه دانشجویان ایران: تاریخ ممیزی در سینمای جهان نشان می‌دهد که این عمل از سوی دولت یا نهادهای مرتبط با آن همیشه و به شکل های مختلفی اعمال می شده و هنوز هم ادامه دارد. اما در جهان امروز دولت ها سعی کرده اند ممیزی خود را با روش های پنهان اعمال کنند.

به گزارش خبرنگار «خبرنامه دانشجویان ایران»؛ «ممیزی و سانسور» در حوزه‌های مختلف محصولات فرهنگی یکی از چالش‌های دولت یازدهم و وزارت ارشاد با مسئله‌ی فرهنگ بوده، چالشی که چندین بار وزیر فرهنگ نیز در برابر آن واکنش نشان داده‌است و سخن از نوعی مخالفت با ممیزی در حوزه‌هایی ازجمله کتاب به میان ‌آورده است سخنی که به ظاهر نوعی حمایت از همه‌عناصر فرهنگی بوده تا بتوان از ظرفیت‌های فرهنگی بهره برد.

نحوه‌ی برخورد با این مسئله‌ی مهم در فرهنگ از اهمیت بالایی برخوردار می‌باشد، برخوردی که در دولت یازدهم نشان از برخوردی شبه لیبرالی دارد و از حساسیت خاصی برخوردار می‌باشد.

ممیزی یک اصل در سینمای جهان
تاریخ ممیزی در سینمای جهان نشان می‌دهد که این عمل از سوی دولت یا نهادهای مرتبط با آن همیشه و به شکل های مختلفی اعمال می شده و هنوز هم ادامه دارد. اما در جهان امروز دولت ها سعی کرده اند ممیزی خود را با روش های پنهان اعمال کنند تا در ظاهر از قرارداد خود با جامعه مبنی بر صیانت از حقوق آنان عدول نکرده باشند.

کشورهایی همچون فرانسه و آمریکا تا قبل از انقلاب اسلامی به لحاظ اجتماعی و فرهنگی درگیر جنگ سرد و جبهه کمونیسم بودند، با این حال بعد از فروپاشی شوروی کمتر در معرض تهاجمات بیرونی بودند و به عنوان کشورهای قدرتمند در سطح جهان شناخته می شدند. جایگاه این دو کشور این امکان را فراهم کرده که عرصه تهاجم کمتری از سوی دیگر کشورها باشند و خود در پی گسترش فرهنگ و مولفه های فرهنگی خود به صورت تهاجمی باشند.

تعیین معیارها و ملاک های ممیزی عام تر و بالا بردن سطوح نظارتی در کشورهایی مانند آمریکا باعث شده تا این کشور در مسائل خردی که چندان با حاکمیت این دولت ها تعارض ندارد، وارد نشوند و با اعمال مقرراتی مانند درجه بندی آثار به لحاظ محتوایی، اعمال ممیزی را به شهروندان و خانواده ها بسپارند و از هزینه های خود بکاهند.

این کشورها بنا به اهداف و آمال نظام سیاسی خود نسبت به فرهنگ و ارزش های ملت خویش حساسیت ویژه ای دارند.

سینما به عنوان یک ابزار در سه کشور از خاستگاه متفاوتی برخوردار است. در آمریکا این هنر صنعت، بخشی از اقتصاد و سلطه هژمونیک نظام سرمایه داری این کشور را شکل می دهد. در فرانسه این ابزار به صورت کامل در خدمت منافع پیش بینی شده در سیاست های فرهنگی این کشور است. اما در ایران این هنر نه تنها به عنوان یک صنعت هیچ گاه مدنظر نبوده، بلکه در دوران پیش از انقلاب به عنوان ابزار اجرای سیاست های مدرن سازی مبتذل پهلوی بود و پس از انقلاب ابزاری برای گسترش ارزش های متعالی منبعث از انقلاب اسلامی به شمار می آید.

این که ممیزی در کشورهای مذکور به وفور مشاهده می شود زیرا اهداف حاکمیتی برای ایران و فرانسه و آمریکا بسیار مورد اهمیت بوده، اهمیتی که ممیزی در آن بسیار دیده می‌شده است.

حذف کتاب‌های ایرانی ضد جنگ به دلیل «ترویج خشونت» در چین
وزیر ارشاد دولت یازدهم در حوزه‌کتاب ولنگاری بیشتری را از خود نشان داده، نوع نگاه جنتی به مساله ی ممیزی کتاب از طرح سپردن ممیزی به ناشران می توان سنجید، ممیزی که در سایر کشورهای صاحب فرهنگ لیبرالی به شکلی دیگر اجرا می‌گردد.

یکی از نمونه های ممیزی کتاب در چین آنجاست که این دولت  در یکی از نمایشگاه های کتاب پکن اقدام به حذف نسخه انگلیسی دو عنوان کتاب ایرانی، به دلیل آنچه "ترویج خشونت" و " داشتن "ساختار تند" دانسته‌ شده، از این نمایشگاه کرده است. علت این جمع آوری را با توجه به سیاست هایی می‌دانند که توسط دولت چین وضع شده است و به همین منظور ناشر ترجمه انگلیسی این کتاب‌ها گفته است:«کتاب 'من قاتل پسرتان هستم' را ضدجنگ می‌دانند و برای همین مخالفانی هم داشت؛ ولی در چین ترویج خشونت را عنوان کرده‌اند. کتاب 'دموکراسی یا دموقراضه' هم که اصولا شاکله ساختاری تندی دارد و در شاخه آثار طنز تلخ سیاسی محسوب می‌شود؛ به همین دلیل می‌تواند برای سیاستمداران برخورنده تلقی شود.»

یکی از کتاب‌هایی که در سال‌های اخیر در نمایشگاه بین المللی تهران منتشر شده کتاب «درس‌های دیپلماسی» است که نوشته « جان بردی کیسلینگ» است که برخی بخش‌های آن در آمریکا ممیزی شده بود.این کتاب حاوی بخش‌های ممیزی شده نسخه اصلی نیز می‌باشد. ناشر این کتاب می گوید: نویسنده این کتاب، یکی از کارمندان ارشد وزارت امور خارجه امریکا بوده که در کشورهای مختلف ماموریت داشته است. این کتاب برای اولین بار در آمریکا چاپ شد، اما برخی صفحات آن را که نگاه می‌کنید می‌بینید سیاه است. ما اولین بار که دیدیم حساس شدیم که گفتند در آمریکا بخش‌های از این کتاب حذف شده است، یعنی ممیزی شده است.

این ها نمونه هایی از ممیزی در دو حوزه‌ی سینما و کتاب که امروز به عنوان دو عنصر مهم فرهنگی در گسترش تفکر در برخی کشورها می‌باشد و اهمیت این مسئله‌ هیچ منافاتی با آزادی و گسترش افکار ندارد زیرا ممیزی خود به آزادی معنای حقیقی می‌دهد و سبب دور شدن عناصر مخل رشد مردم در چارچوب جمهوری اسلامی می‌شود.

مرتبط ها
نظرات
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران باشد و یا با قوانین جمهوری اسلامی ایران و آموزه‌های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید
معرفی کسب و کارها
زیارت تاریخی آقای شهید ایران / میزبانی باشکوه میلیون‌ها عراقی
مشهدالرضا در آستانه تشییع پیکر رهبر شهید انقلاب +عکس
عشق به امام شهید مرز نمی‌شناسد/ تصویر ماندگار در بین‌الحرمین عراق +عکس
واکنش عزیزی به حمله آمریکا/ نظم ایرانی را در تنگه هرمز به رسمیت بشناسید
امکان برگزاری آزمون مجدد برای دانشجویان دانشگاه آزاد فراهم شد
ولایتی: به ماجراجویی‌ها پاسخ فوری داده می‌شود
شهادت سروان «علی معینی» در حمله جنایتکارانه آمریکا به بوشهر
مراسم بزرگداشت قائد شهید از سوی مقام معظم رهبری در قم برگزار می‌شود
تصویری از فرزند ارشد قائد شهید امت در کنار فرزندان آیت‌الله سیستانی
شهادت ۸ رزمنده ارتش در حمله آمریکا به جنوب کشور
ضرغامی: به زبان دیپلماسی اعلام کنید قاتل رهبر شهید در دسترس بود
انگلیس: باید آتش‌بس بین ایران و آمریکا برقرار شود
درگیری سپاه با گروهک‌های تروریستی در سردشت/ شهادت یک پاسدار
ایران حمله آمریکا و اسرائیل به مراکز فضایی خود را به سازمان ملل کشاند
غریب‌آبادی: با ترامپ قاتل باید با زبان خودش صحبت کرد
واکنش عراقچی به سخنان موهن رئیس تروریست آمریکا
پیام احساسی قلعه‌نویی پیرامون تیم ملی و جام جهانی
دیدار علما و بزرگان نجف اشرف با فرزند ارشد رهبر شهید انقلاب
بقائی: یادداشت تفاهم با آمریکا از ابتدا بر پایه اعتماد نبود
رایزنی‌ عراقچی با همتای قطری درباره وقایع اخیر در تنگه هرمز
فراتر از مرزها؛ آنجا که عشق، ژئوپلیتیک را شکست می‌دهد
امکان برگزاری آزمون مجدد برای دانشجویان دانشگاه آزاد فراهم شد
پنجمین نشست پایش برنامه پزشکی خانواده برگزار شد
پیشرفت پزشکی نوین در گرو سرمایه‌گذاری در علوم پایه است
آمادگی کامل زیرساخت‌های ارتباطی مشهد برای تشییع و تدفین رهبر شهید
همراه داشتن موبایل در امتحانات دانشگاه آزاد بلامانع شد
آزمون کارشناسی ارشد ۱۴۰۵ در روزهای ۲۵ و ۲۶ تیرماه برگزار می‌شود/ اعلام زمان دریافت کارت ورود به جلسه داوطلبان
با اصل الگوی جدید تغذیه مخالفیم/این طرح ریسک تورم را به دانشجویان منتقل می‌کند
بزرگترین درس رهبر شهید برای کارآفرینان، حل مسئله و تبدیل معضل به فرصت بود
کاهش پذیرش دکتری در برترین دانشگاه‌های آمریکا
عبور از موانع فناوری‌های نرم و تقویت محتوای بومی؛ مصادیق امروز جهاد علمی
آغاز توزیع کارت کنکور ارشد از ۲۲ تیر؛ برگزاری آزمون در ۲۵ و ۲۶ تیر
جزئیات برگزاری آزمون شفاهی فلوشیپ اعلام شد/ رقابت ۱۳۱۸ داوطلب برای پذیرش ۶۸۳ نفر
راه‌اندازی دکتری «ارگونومی» در دانشگاه علوم پزشکی ایران
مهلت ثبت نام ترم تابستان دانشگاه شریف تمدید شد
خونخواهی رهبر شهید تا تحقق کامل آرمان‌های انقلاب ادامه دارد
پیگیری وزیر علوم درباره روند اسکان و خدمات‌رسانی به زائران مراسم تشییع رهبر شهید در قم
پارادوکس علوم پایه در ایران؛ صعود در مرزهای علم، نصف شدن سهم دانشجویان در سه دهه
علوم انسانی از نگاه رهبر شهید؛ از تولید نظریه بومی تا حل مسائل جامعه
مجوز برگزاری ترم تابستانی "مجازی" ابلاغ شد
تدوین آیین‌نامه حمایت از طرح‌های فناورانه در دانشگاه علوم پزشکی ایران
حماسه وداع و تشییع هشداری راهبردی به استکبار جهانی
نظرسنجی
به نظر شما توافق با آمریکا به پایان مخاصمات می‌انجامد یا دوباره شاهد یک درگیری تمام عیار خواهیم بود؟


مشاهده نتایج
go to top