تاریخ انتشار: جمعه 1402/02/01 - 10:03
کد خبر: 467766

تجلیل لوموند از نقاش و شاعر ایرانی

تجلیل لوموند از نقاش و شاعر ایرانی

مهدی قراچه داغی مترجم کتب روانشناسی و خواهرزاده سهراب سپهری درباره آثار این شاعر و نقاش ایرانی گفت: سهراب علاوه بر شاعر، نقاش بزرگی هم بود. شعرهای او در ایران خوب خوانده می‌شود ولی وقتی پایمان را از ایران به خارج می‌گذاریم این نقاشی‌های سهراب است که میدان‌دار می‌شود.

به گزارش «خبرنامه دانشجویان ایران» سهراب سپهری شاعر و نقاش ایرانی، یک اردیبهشت ۱۳۵۹ بر اثر سرطان درگذشت. مهدی قراچه داغی درباره آثار او گفت: اگر شما یک دقیقه تلویزیون را ببینید ملاحظه خواهید کرد که قطعه قطعه شعر سهراب سپهری از تلویزیون پخش می‌شود. در بیلبوردهای شهری و آگهی‌های تجاری، واژه های سهراب سپهری استفاده می شود.

مترجم کتاب روانشناسی تصویر ذهنی افزود: شعر سهراب لایه های روانشناسانه کمتری دارد ولی همه اش پر از عرفان است، یعنی سهراب یک شاعر عارف است و باید دانه دانه در اشعارش فرو رفت. البته از نظر روانشناسی، بحثی که در قانون جذب و آن موضوع کتاب روانشناسی راز است وجود دارد در اشعار سهراب دیده می‌شود. سپهری در این باره شعری دارد که می‌گوید: آفتابی لب درگاه شماست که اگر در بگشایید بر رفتار شما می‌تابد؛ این موضوع دقیقا یک بحث مفصل روانشناسی است.

مترجم کتاب از حال بد تا حال خوب ادامه داد: تا جایی که من دیده‌ام، اشعار سهراب در ایران خیلی زیاد خوانده می‌شود و کتاب هشت کتاب و دیگر اشعار وی به خصوص توسط جوان ها خوب خوانده می‌شود.

مترجم کتاب مردان مریخی، زنان ونوسی گفت: سهراب سپهری علاوه بر شاعر، نقاش بزرگی هم بود. اما اشعار او بیشتر در ایران و تابلوهای نقاشی وی بیشتر در خارج طرفدار دارد. شعرهای او در ایران خوب خوانده می شود ولی وقتی پایمان را از ایران به خارج می‌گذاریم این نقاشی‌های سهراب است که میدان‌دار می‌شود.

قراچه داغی اظهار کرد: سهراب بخش مهمی از تحصیلات خود را در دانشگاه سوربون فرانسه سپری کرد. او بعد از مدتی که به فرانسه نرفته بود دوباره به آنجا برگشت. جالب است بدانید روزنامه مطرح لوموند درباره او نوشت: بازیگر رنگ‌های شرق وارد پاریس شد.

مترجم کتاب عشق هرگز کافی نیست افزود: ما دو حراج بزرگ بیشتر در دنیا نداریم، یکی حراج لندن و دیگری حراج دبی. تابلوهای سپهری برخلاف نظر برخی که فکر می‌کنند مال خانواده او است، متعلق به کسانی است که این تابلوها را خریده‌اند و برای خرید آن مدرک دارند.

مترجم کتاب استرس خوب بد زشت ادامه داد: هر سال در این دو حراج بزرگ فقط یک تابلو از هر نقاش از جمله سهراب به فروش گذاشته و رقم های نجومی برای آن پرداخت می‌شود. جالب است بدانید تابلوی قبلی سهراب در حراج لندن هفتصد میلیون دلار فروش رفت. خارجی ها سهراب را به نقاشی می‌شناسند نه به شعر. چون خارجی‌ها معنا و مفهوم ادبیات و عرفان ایران را نه می‌دانند نه می‌فهمند، ولی تابلوهای سهراب را می‌فهمند.

مرتبط ها
نظرات
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران باشد و یا با قوانین جمهوری اسلامی ایران و آموزه‌های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید
تورهای مسافرتی آفری
هشدار هواشناسی درباره سامانه بارشی جدید
کلاس‌های پیام نور امروز به مدت ۲ ساعت تعطیل شد
رقابت ۱۲ هزار داوطلب در پنجاه و یکمین دوره آزمون دستیاری پزشکی
شروط معافیت از مالیات بر عایدی سرمایه در انتقال املاک تعیین شد
امکان تحصیل دختران متأهل در مدارس روزانه
ورود یک واکسن خوراکی به برنامه واکسیناسیون کودکان
روایت جالب وزیر راه پاکستان از استقبال مردم از رئیسی
بارش‌ ها ادامه دارد/ کاهش نسبی دما در روزهای پایانی هفته
آرامش بازار نفت و افول قیمت طلا تا چه زمانی ادامه دارد؟
بازیکنان اسمی پرسپولیس علیه تصمیم اوسمار
کنایه سنگین یک استقلالی به پرسپولیس
واکنش‌ها به گفته‌های تازه اشکان خطیبی
گلایه بازیگر نقش سلمان از مردم +فیلم
مرگ شهروند آمریکایی پس از دستگیری توسط پلیس
واکنش رسانه‌های بیگانه به اعتراض دانشجویان آمریکایی +فیلم
حضور رئیس مخالفان کابینه نتانیاهو در تظاهرات شهرک‌نشینان
ادعای گاردین درباره طرح اعزام نیروهای انگلیس به غزه
جزئیات توافق آمریکا و عربستان برای سازش میان ریاض و تل‌آویو
حملات هوایی شدید اسرائیل به جنوب لبنان
بیانیه جدید حزب الله درباره شلیک ده‌ها موشک به پایگاه میرون
لیونی خطاب به نتانیاهو: اسرائیل در ورطه «سقوط آزاد» است
نظرسنجی
بنظر شما باتوجه به حوادث اخیر فلسطین چقدر احتمال فروپاشی رژیم صهیونیستی وجود دارد؟




مشاهده نتایج
go to top