تاریخ انتشار: سه شنبه 1403/11/02 - 12:18
کد خبر: 528163

«شکسپیر و شرکا» در بازار کتاب

«شکسپیر و شرکا» در بازار کتاب

کتاب «شکسپیر و شرکا» نوشته سیلویا بیچ با ترجمه سحر مرعشی منتشر شد.

به گزارش «خبرنامه دانشجویان ایران»؛ سیلویا بیچ (زاده ۱۴ مارس ۱۸۸۷ در بالتیمور – درگذشته ۵ اکتبر ۱۹۶۲ در پاریس) با نام تولد نانسی وودبریج بیچ، کتاب‌فروش و ناشر آمریکایی مقیم فرانسه بود که بیشتر زندگی‌ش را در پاریس گذراند. او یکی از چهره‌های شاخص مهاجران آمریکایی بین دو جنگ جهانی بود که کتاب‌فروشی شکسپیر و شرکا را در پاریس برای علاقه‌مندان کتاب‌های انگلیسی زبان تاسیس کرد.

جنگ که شد خیلی‌ها به سیلویا گفتند به ایالات متحده برگردد، اما او نمی‌خواست آدرین و دوستان دیگرش را ترک کند یا در شکسپیر و شرکا را ببندد. «او توانست کتاب‌فروشی را سرپا نگه دارد تا این‌که روزی از روزهای سال ۱۹۴۱ افسری آلمانی از راه رسید تا نسخه‌ای از فینیگانز ویک را که پشت ویترین دیده بود بخرد و وقتی سیلویا از فروش آن سر باز زد تهدیدش کرد که تمام اموالش را مصادره می‌کند. سیلویا و دوستانش در عرض چند ساعت تمام اسباب مغازه را به طبقه‌ی بالا بردند و روی اسم مغازه را رنگ زدند. شکسپیر و شرکا دیگر وجود خارجی نداشت.»

شکسپیر و شرکا هرگز بازگشایی نشد. سیلویا شش ماه را در اردوگاه گذراند. بعد از آزادی خیلی‌ها کوشیدند قانعش کنند کتاب‌فروشی را دوباره باز کند اما او دیگر دل و دماغ این کار را نداشت. خوشبختانه به جایش تصمیم گرفت این کتاب را بنویسد، بهترین یادواره‌ای که می‌شد از زندگی او بیرون کشید.

انتشارات گمان اخیراً کتاب «شکسپیر و شرکا» را با ترجمه سحر مرعشی در ۳۰۰ صفحه و با قیمت ۳۱۵ هزار تومان عرضه کرده است.

نظرات
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران باشد و یا با قوانین جمهوری اسلامی ایران و آموزه‌های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید
معرفی کسب و کارها
متفکرآزاد: ادبیات و رویکرد سیاست خارجی کشور متناسب با شرایط جنگی باز تعریف شود
تعلل بانک‌ها در پرداخت وام ازدواج و فرزندآوری قابل اغماض نیست
شریعتی:عمده قاچاق سوخت مربوط به گازوئیل است نه بنزین
حضور پزشکیان، رئیس جمهور در کنگره پیشگامان رهایی+فیلم
رویداد پیشگامان رهایی با شرکت ۲۰۰۰ هزار دانشجو / بررسی مسائل کشور در دستور کار دانشجویان + فیلم
سی و هفتمین نمایشگاه کتاب تهران از دوم دی‌ آغاز می‌شود
فیلم | از خون دانش‌آموزان میناب گذشت نمی‌کنیم
مخالفت استقلال با استعفای سهراب
راهپیمایی خانوادگی «حجاب، لباس رزم خونخواهی» جمعه ۲۹ آبان در تهران برگزار می‌شود
۱۷۸ غول‌ رسانه‌ای در تور هکرها
توقف فروش‌ غیرقانونی ایران‌خودرو؛ ماجرای ۱۰ هزار خودرو چیست؟
پروژه جنگ علیه تمدن ایران/ وقتی هدف، ایران است نه فقط جمهوری اسلامی
انتشار برنامه صحنه متوقف شد
جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی +عکس
انفجارهای شدید در ریاض
عراقچی: امنیت باید از درون منطقه و بدون مداخله خارجی تأمین شود
سه نفتکش متخلف در شرق تنگه هرمز دچار آتش سوزی شدند
یمن حمله موشکی به فرودگاه ملک خالد و مرکز مالی ریاض را تأیید کرد
ناترازی محل خلق ثروت است؛ نخبگان بین مسائل نظام و مردم واسطه‌ شوند
هیلاری کلینتون: امنیت ملی آمریکا برای ترامپ کوچک‌ترین اهمیتی ندارد
مقاومت میکروبی در کشور به مرحله هشدار رسیده است
نظرسنجی
با توجه به نتایج انتخابات آمریکا و شکست جمهوری خواهان، مهم‌ترین رویکرد سیاست خارجه کشورمان در حال حاضر چه می‌تواند باشد؟


مشاهده نتایج
go to top