خبرنامه دانشجویان ایران: دانشجویان مقطع کارشناسی برای ادامه تحصیل نیازمند آگاهی از منابع مورد نیاز درسی برای ورود به مقاطع بالاتر تحصیلی هستند و همواره آگاهی از فهرست این منابع یکی از دغدغه های اصلی دانشجویان مقطع کارشناسی است.
به گزارش خبرنگار صنفی- آموزشی «خبرنامه دانشجویان ایران»؛ به همین منظور فهرست کاملی از منابع مورد نیاز درسی دانشجویان مقطع کارشناسی مجموعه زبان و ادبیات فارسی آماده شده تا این دسته از دانشجویان در صورت تمایل برای ادامه تحصیل بتوانند با بهره گیری از فهرست این منابع با سهولت بیشتری بتوانند نسبت به مطالعه منابع موجود و ادامه تحصیل اقدام کنند.
آنچه می خوانید فهرستی از منابع مورد نیاز دانشجویان مجموعه زبان و ادبیات فارسی است:
سایر منابع پیشنهادی:
زبان عمومی و تخصصی:
زبان تخصصی ویژه دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی
نظم فارسی:
- تاریخ بیهقی، گلستان سعدی ـ کلیله و دمنه، چهار مقاله نظامی عروضی تاریخ جهانگشای جوینی (جلد اول)، مرزبان نامه (نیمه اول کتاب) ـ مرصادالعباد، تاریخ بیهقی؛ گزینه تاریخ بیهقی ” دبیر سیاقی، نرگس رولن پور، خطیب رهبر با استفاده از کتاب آقای منوچهر دانش پژوه”،
- کلیله و دمنه؛ تمام متن با استفاده از توضیحات مجتبی مینوی، با تأکید بر ترجمه اشعار عربی، آیات، احادیث و امثال و دقت و در تجزیه و ترکیب و اعراب گذاری چهار مقاله به تصحیح دکتر محمد معین (مقدمه، باب بیری و شاعری)،
- مرزبان نامه، به ویژه باب چهارم، جهانگشای جوینی، جلد اول با استفاده از گزیده دکتر شعار، گزیده دکتر یداله شکری از مجموعه شاهکارهای ادب فارسی، گزیده دکتر خطیب رهبر با استفاده از شرح مشکلات جهانگشا از دکتر خاتمی، با تأکید بر لغات مفعولی و دقت در عبارات عربی گلستان به کوشش دکتر غلامحسین یوسفی و همچنین خطیب رهبر، با تأکید بر اشعار عربی، آیات و امثال
- سی قصیده ناصر خسرو، دکتر محقق
- قصاید و غزلیات سعدی، دکتر خطیب رهبر
نثر فارسی:
- شاهنامه (جلد ۱) چاپ مسکود یا چاپ ژول مول، شاهنامه فردوسی جلد اول با شرح و توضیح جوینی، بهین نامه بازتان از دکتر جعفر یاحقی، غمنامه رستم و سهراب و رزم نامه رستم و اسفندیار مثنوی (دفتر اول) به تصحیح نیکلسن، با استفاده از توضیحات دکتر شعار انوری و یا توضیحات دکتر منصور رستگار فسایی
- مخزن‌الاسرار نظامی، بوستان سعدی، با شرح و توضیح دکتر خزائلی غزلیات حافظ، شرح دکتر خطیب رهبر، حافظ نامه بهاء‌الدین خرمشاهی، ذهن و زبان حافظ از خرمشاهی، مجموعه مقالات دکتر داد درباره حافظ «مجموعه مقالات» نشر دانش درباره حافظ
- حدیقه و دیوان سنایی، منطق‌الطیر عطار (چاپ دکتر مشکور، دکتر گوهرین)، گزیده منطق‌الطیر و شیخ صنعان هر دو شاهکارهای ادب فارسی، مثنوی، دفتر اول؛ شرح مثنوی شریف از مرحوم فروزانفر و ادامه آن از دکتر سید جعفر شهیدی، احادیث مثنوی «فروزانفر» و «آیات مثنوی» درگاهی از نشر امیرکبیر، قصاید خاقانی، گزیده خاقانی از دکتر ضیاء‌الدین سجادی، «شرح مشکلات اشعار خاقانی» اثر مرحوم سجادی ، از کتاب برگزیده متون مصنوع و مزین فارسی اثر دکتر اسماعیل حاکمی، مقدمه کتاب و نمونه‌های منتخب از کلیله و دمنه، مرزبان نامه و جهانگشا از فرهنگ عبارت‌های متون مصنوع اثر دکتر مدبری، برای رفع دشواری‌ها و مشکلات فنی و مصنوع استفاده شود. از فرهنگ فارسی اثر مرحوم دکتر محمد معین به ویژه بخش دوم، نیمه دوم ج ۴ برای معانی ترکیبات عربی مستعمل در متون فارسی استفاده شود.
- قابوسنامه گزیده دکتر یوسفی
- سیاست نامه دکتر شعار
کلیات مسائل ادبی:
- دستور: دستور زبان فارسی ۲، تألیف دکتر حسن انوری، دکتر حسن احمدی گیوی
- تاریخ ادبیات: تاریخ ادبیات ایران، دکتر صفا با تلخیص محمد ترابی، از صبا تا نیما یحیی آیین پور
- بدیع: نگاهی تازه به بدیع، دکتر سیروس شمیسا
- بیان: بیان و معانی، دکتر سیروس شمیسا ـ معانی و بیان دکتر جلیل تجلیل
- معانی: بیان و معانی، دکتر سیروس شمیسا
- قافیه و عروض: آشنایی با عروض و قافیه، دکتر سیروس شمیسا
- سبک‌شناسی: سبک‌شناسی نظم و سبک‌شناسی نثر، دکتر سیروس شمیسا
- نگارش و ویرایش: نگارش و ویراش، سمیعی گیلانی
منابع تکمیلی:
- دستور دکتر خیام‌پور، دستور تاریخی مختصر زبان فارسی دکتر محسن ابوالقاسمی
- فنون بلاغت و صناعات ادبی
- شناخت شعر دکتر شاه حسینی
- سبک‌شناسی ملک الشعرای بهار
- غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی
عربی:
- مجافی‌الحدیثه (لویس عوض)
- نهج‌البلاغه
- مبادی العربیه جلد ۴ (رشید شرتونی)
- قرآن کریم (جز سی‌ام)
- جواهرالادب، سید هاشمی
تاریخ اسلام:
- تاریخ پیامبر اسلام، ابراهیم آیتی
- تاریخ اسلام، علی‌اکبر فیاض
- تاریخ تحلیلی اسلام، سید جعفر شهیدی
- تاریخ صدر اسلام، غلامحسین زرگری‌نژاد
- تاریخ ایران اسلامی دفتر اول از پیدایش اسلام تا ایران اسلامی از رسول جعفریان
- سلسله‌های اسلامی، کلیفورد بوسورث ترجمه فریدون بدره‌ای
- تاریخ ملل و دول اسلامی، کارل بروکلمان ترجمه هادی جزایری
- تاریخ سیاسی اسلامی، حسن ابراهیم حسن
ادبیات انقلاب:
- درآمدی بر ادبیات داستان پس از پیروزی انقلاب اسلامی، فریدون اکبری شلدره‌ای
- کتاب نقد و تحلیل ادبیات انقلاب اسلامی ـ بخش اول شعر، فریدون اکبری شلدره‌ای
- اصول فقه علامه حیدری با ترجمه عباس زراعت و مسجد سرایی، اکبری شلدره‌ای
دیگر منابع پیشنهادی:
الف) متون نظم:
شاهنامه فردوسی: «غم‌نامه‌ی رستم و سهراب» و «رزم‌نامه‌ی رستم و اسفندیار» حسن انوری و جعفر شعار (نامه‌ی باستان جلد اول و دوم دکتر کزازی. شرح جلد اول شاهنامه، دکتر جوینی، توضیحات مربوط به داستان‌ها و همچنین سایر گزیده‌ها).
بوستان سعدی: شرح و توضیح دکتر یوسفی (شرح دکتر خطیب رهبر و…).
غزلیات و قصاید سعدی: کلیات سعدی، چاپ فروغی. گزیده‌ی غزلیات و قصاید خطیب رهبر
مخزن‌الاسرار: تألیف وحید دستگردی (شرح مخزن‌الاسرار دکتر برات زنجانی، شرح مخزن‌الاسرار دکتر بهروز ثروتیان،پرده‌ی سحر سحری انزاوی‌نژاد)
لیلی و مجنون، خسرو و شیرین: چاپ دکتر حمیدیان. شرح برات زنجانی.
قصاید خاقانی: گزیده‌ی دکتر سجادی هر دو گزیده‌ی ایشان، یکی چاپ امیرکبیر و دیگری چاپ نشر سخن. (شرح دشواری‌ها و رخسار صبح دکتر کزازی، شاعر صبح دکتر سجادی، بزم دیرینه عروس معصومه معدن‌کن و …).
مثنوی: شرح استاد فروزانفر(شرح مثنوی دکتر استعلامی ،کریم زمانی و …). (دفتر اول مثنوی اهمیت بیشتری دارد)
حدیقه الحقیقه: تصحیح مدرس رضوی و تعلیقات آن. آب آتش افروز، دکتر اشرف‌زاده.
منطق‌الطیر: تصحیح دکتر صادق گوهرین (گزیده‌ی منطق‌الطیر دکتر شمیسا و …).
حافظ : شرح دکتر خطیب رهبر (حافظ نامه‌ی بهاء‌الدین خرمشاهی، مکتب حافظ منوچهر مرتضوی و …).
ب) متون نثر:
تاریخ بیهقی: به کوشش دکتر خطیب رهبر (گزیده‌ها و سایر منابع).(جلد اول و نیمه‌ی اول جلد دوم مهم‌تر است.)
چهار مقاله: به تصحیح دکتر معین (تعلیقات دکتر معین و تعلیقات علامه قزوینی بر چهار مقاله).
قابوسنامه: شرح دکتر یوسفی (گزیده‌ی قابوس‌نامه‌ی دکتر یوسفی و …).
گلستان سعدی: شرح دکتر خطیب رهبر (شرح دکتر یوسفی و…).
کلیله و دمنه: شرح مرحوم مجتبی مینوی (تصحیح محمد روشن و…)
مرصاد العباد: به اهتمام دکتر محمد امین ریاحی.
کشف‌الاسرار: گزیده‌ی انزاوی نژاد.
تاریخ جهان گشا : جلد اول و گزیده‌ی دکتر جعفر شعار (شرح مشکلات،دکتر احمد خاتمی و …..).
مرزبان‌نامه: تصحیح خطیب رهبر (تصحیح محمد روشن و…). (جلد اول باب اول تا چهارم مهم‌تر است.)
ج) کلیات مسائل ادبی:
دستور زبان: احمد گیوی و حسن انوری جلد ۱ و ۲ (دستور زبان خیام‌پور. دستور زبان پنج استاد).
عروض و قافیه : شناخت شعر دکتر شاه حسینی، عروض و قافیه‌ی دکتر شمیسا (عروض فارسی، دکتر ماهیار).
معانی و بیان : معانی و بیان دکتر تجلیل، معانی و بیان دکتر شمیسا (بیان دکتر کزازی).
بدیع: فنون بلاغت و صناعات ادبی استاد همایی، بدیع دکتر شمیسا (بدیع دکتر کزازی).
تاریخ ادبیات: تاریخ ادبیات در ایران صفا. از صبا تا نیما (۲ جلد)، از نیما تا روزگار ما، یحیی آرین‌پور. ادوار شعر فارسی، شفیعی کدکنی (ادبیات معاصر، محمد حقوقی – ادبیات معاصر نثر هرمز رحیمیان، تاریخ ادبیات تألیف ذبیح‌ا… صفا ۳ جلد).
سبک شناسی: سبک شناسی بهار (جلد ۲ و ۳)، سبک شناسی نظم و نثر (دکتر شمیسا).
(کلیات مسائل ادبی: تألیف دکتر فرهاد طهماسبی و دکتر یدالله بهمنی).
د) عربی:
زبان قرآن، حمید محمدی، جلد ۱ و ۲ دوره‌ی متوسطه.
مبادی العربیه جلد ۲و۳/
نهج‌البلاغه، جعفر شهیدی.
(شرح و ترجمه‌ی مبادی العربیه دکتر حسینی . صرف برای دانشجو، نحو برای دانشجو، دکتر سید محمد رادمنش).
ه( زبان انگلیسی:
کتاب Humanities (جلد اول)، دکتر مهدی نوروزی و دکتر پرویز بیرجندی، انتشارات سمت، جزوه‌ی زبان تخصصی ادبیات که کانون در اختیار داوطلبان قرار می‌دهد. فرهنگ اصطلاحات ادبی، سیماداد، انتشارات مروارید.
زبان انگلیسی عمومی تألیف عسگری، انتشارات کانون فرهنگی آموزش. (کتاب English for students of persion literature.- بخش‌های مربوط به انوری، خاقانی از جلد دوم کتاب Literary History of persia. Edward Brone . مباحث مربوط به ادبیات فارسی از کتاب دائرة المعارف اسلام)
و) کتاب‌های کمک آموزشی:
مجموعه سؤال‌های کارشناسی ارشد جلد اول، مریم کفاشیان و معصومه رحیمی، انتشارات پردازش
مجموعه سؤال‌های کارشناسی ارشد جلد دوم، اکبر شاملو، انتشارات پردازش
مجموعه سؤال‌ها و پاسخ تشریحی در دو جلد به کوشش یدالله بهمنی و سید عباس نوابی، انتشارات دارینه
کلیات مسائل ادبی زبان و ادبیات فارسی کارشناسی ارشد ، پوران پژوهش
زبان انگلیسی تخصصی زبان و ادبیات فارسی کارشناسی ارشد ، پوران پژوهش
عربی زبان و ادبیات فارسی کارشناسی ارشد ، یدالله بهمنی
کتاب جامع زبان و ادبیات فارسی کارشناسی ارشد ، مرضیه رنجبر
منبع: sanjesh3 , unp , mastertest
