تاریخ انتشار: دوشنبه 1393/04/30 - 09:57
کد خبر: 136487

کاری که با «ویدئو چک» والیبال کردند

خبرنامه دانشجویان ایران: در گزارش بازی تیم ملی والیبال کشورمان با آمریکا، نکته‌ای در گزارش این بازی جلب توجه می‌کرد که به کار بردن «بازبینی صحنه» به جای عبارت «ویدئو چک» بود؛ عبارتی که این روزها خیلی رایج شده و با آن جُک هم می‌سازند.

به گزارش ایسنا، در روزهای اخیر با حضور تیم ملی والیبال کشورمان در لیگ جهانی، این ورزش هم مانند فوتبال مورد توجه قرار گرفته و تماشاچیان گسترده پیدا کرده است؛ برای همین هر عبارتی که از سوی گزارشگرهای این ورزش به کار برده می‌شود به سرعت در میان مردم رواج پیدا می‌کند. یکی از این عبارت‌ها که در این بازی‌ها زیاد استفاده می‌شود، «ویدئو چک» است؛ عبارتی که برای بازبینی صحنه‌ و دریافت صحت و یا خطای آن انجام می‌شود و در تعیین سرنوشت بازی و درست بودن تصمیم داور، نقش مهمی دارد. این واژه دست‌مایه ساخت جُک‌هایی هم شده که یکی از آن‌ها این است: «مورد ﺩاﺷﺘﻴﻢ ﻃﺮﻑ ﻟﻘﻤﻪ ﺁﺧﺮ ﺳﺤﺮﻱ ﺭﻭ اییین‌قدر ﻧﺰﺩﻳﻚ اﺫاﻥ ﺻﺒﺢ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪﻫﺎ اﺯ ﺧﺪا ﺗﻘﺎﺿﺎی ﻭﻳﺪئو ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻥ!».

این‌گونه جُک‌ها و طنزها نشان‌دهنده نفوذ این عبارت در میان مردم است. اما در بازی‌های شامگاه شنبه ۲۸ تیرماه که گزارشگری آن‌ها را جواد محتشمیان و کیومرث کرده به عهده داشتند، به جای عبارت «ویدئو چک» از عبارت «بازبینی صحنه» استفاده می‌شد، که البته مشخص نیست با نفوذ سریعی که عبارت «ویدئو چک» داشته، آیا معادل فارسی آن بتواند در بین مردم جا باز کند و اگر این اتفاق بیفتد زمان آن کی خواهد بود. این در حالی است که در بازی‌های جام جهانی فوتبال با وجود درخواست فرهنگستان زبان و ادب فارسی از گزارشگرها برای به کار بردن معادل‌های فارسی واژه‌های فوتبالی، به نظر چندان توجهی به این موضوع نمی‌شد.

نظرات
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران باشد و یا با قوانین جمهوری اسلامی ایران و آموزه‌های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید
معرفی کسب و کارها
برای موتورسیکلتی که هر روز استفاده می‌شود، چه لاستیکی به‌صرفه‌تر است؟
هشدار گوگل برای نسل تازه حملات سایبری
رقیب اینفانتینو از فرانسه آمد
پیش بینی استادیوم مملو از جمعیت برای بازی ایران و عراق
رقابت طارمی، آسانی و زائرکاظمینی برای بهترین گل هفته آسیا + لینک رای
جریمه‌های انضباطی برای متخلفان گل‌گهر مقابل ذوب‌آهن در لیگ برتر
مادر رونالدو: حتی هم‌تیمی‌هایش هم به کریستیانو احترام نگذاشتند
فیلم | مدیرعامل هلدینگ خلیج فارس برکنار می‌شود 
تعیین مجازات سنگین برای تقلب با هوش مصنوعی در کنکور کره جنوبی
ترامپ به اوپن ای آی، انویدیا و آنتروپیک نشان قهرمان ملی می‌دهد
دانشجویان و استادان دانشگاه شریف سفیران مصرف بهینه گاز می‌شوند
تشکیل دیوار انسانی توسط دانشجویان علوم پزشکی در ساحل سرخ هرمز
دایرکت اینستاگرام یک اپ جداگانه می شود
نخستین شکایت ایالتی از اوپن ای آی برای هک‌های سریالی
مخالفت هیئت مدیره انویدیا با بازگشت جنسن هوانگ به شرکت
قم چهارشنبه تعطیل است
جزئیات تشییع پیکر آیت‌الله وحید خراسانی
آتش‌سوزی دو مخزن ۵ هزار لیتری گازوئیل در غرب تهران
دانشگاه علامه ادعای تعرض یک عضو هیئت علمی این دانشگاه را تکذیب کرد
پیام تسلیت حجت‌الاسلام رستمی در پی ارتحال آیت‌الله وحید خراسانی
از دریافت هزینه اضافی از بیماران تا پرداخت کارانه بر مبنای کارکرد غیرواقعی
مخالفت هیئت مدیره انویدیا با بازگشت جنسن هوانگ به شرکت
دانشگاه علامه ادعای تعرض یک عضو هیئت علمی این دانشگاه را تکذیب کرد
وزیر علوم: دانشگاه‌ها دیگر نباید گدایی صندوق دولت را بکنند
خسروپناه خواستار کوچک‌سازی وزارت علوم و واگذاری اختیار به دانشگاهها شد
دانشگاه علم و صنعت پژوهشگر پسادکتری جذب می‌کند
مهلت ثبت‌نام آزمون متقاضیان اخذ پروانه کارشناسی رسمی دادگستری تمدید شد
ثبت نام آزمون پذیرش مترجم رسمی قوه قضائیه سال ۱۴۰۵ آغاز شد
نتایج کنکور تا پنجشنبه اعلام می‌شود؛ نحوه برگزاری کلاس قبولی‌های کنکور
شعبه مرکز جهانی چین‌شناسی در دانشگاه تهران تأسیس می‌شود
بهترین موسسه مهاجرت تحصیلی در بندرعباس کجاست؟ پذیرش تضمینی با کارت گارانتی
آغاز طرح پایش سلامت دانشجویان نوورود دانشگاه تربیت مدرس
فهرست دانشگاه‌های خارجی مورد تأیید وزارت علوم برای سال ۲۰۲۷ اعلام شد
آموزش حضوری در دانشگاه‌ها تا اطلاع ثانوی پابرجاست
فرصت ویرایش معدل و سهمیه در آزمون کارشناسی ارشد علوم پزشکی آغاز شد
نظرسنجی
با توجه به نتایج انتخابات آمریکا و شکست جمهوری خواهان، مهم‌ترین رویکرد سیاست خارجه کشورمان در حال حاضر چه می‌تواند باشد؟


مشاهده نتایج
go to top