آیا ملت و دولت آمریکا با یکدیگر متفاوت هستند؟

خبرنامه دانشجویان ایران: توحید عزیزی*// در ابتدای هفته گذشته مجلس نمایندگان آمریکا با ۴۱۹ رای موافق در برابر تنها یک رای مخالف، طرح تحریم علیه ایران در طول ۱۰ سال پیش رو را تصویب کرد.

آخر هفته نیز همین مجلس طرح ممنوعیت صادرات قطعات هواپیمای مسافربری به ایران را نیز با ۲۳۱ رای موافق در برابر ۱۸۱ رای مخالف تصویب نمود.

توجه دارید که این طرح مخصوص «هواپیماهای مسافربری» (Commercial passenger aircraft) است! یعنی هواپیماهایی که مردم عادی سوار می‌شوند.

در شرایطی که «دولت ایران» به مدت بیش از سه سال در مقابل آمریکا نرمش نشان داده و به پاره‌ای از خواسته‌های آمریکاییان به صورت رسمی یا غیر رسمی تن داده است، چرا باید دشمنی و قساوت آمریکا شامل حال «مردم ایران» شود؟

از طرف دیگر، باید توجه کنید که نمایندگان مجلس آمریکا با رای مستقیم مردم از مناطق سراسر کشور آمریکا انتخاب می‌شوند و مجلس، یکی از مردمی‌ترین نهادهای حکومتی در آمریکاست. با توجه به این واقعیت، آیا هر دو برداشت رایج زیر در کشور ایران، اشتباه نیست:

۱-  اگر ایران دست از دشمنی با آمریکا بردارد، آمریکا مشکلی با ایران ندارد!

۲- ما با مردم آمریکا مشکلی نداریم و دشمن ما، دولت آمریکاست!

به عقیده‌ی صاحب این قلم، هر دوی این برداشت‌ها به دور از واقعیت‌های موجود در جامعه‌ی آمریکا و ناشی از عدم شناخت این کشور است و صد البته که رسانه‌های دولتی و غیردولتی در ایران مقصر اصلی تولید این برداشت‌های ناصواب هستند.

* دانشجوی پزشکی انفورماتیک در دانشگاه برندایس ماساچوست آمریکا