تاریخ انتشار: سه شنبه 1396/11/03 - 23:14
کد خبر: 256796

اقدام عجیب ۵ ناشر ایرانی برای کتاب جنجالی آمریکا

در حالیکه کمتر از ۲۰ روز از انتشار کتاب «آتش و خشم در درون کاخ سفید» می‌گذرد،‌ ۵ ناشر ترجمه این کتاب را در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ثبت کرده و برای آن فیپا گرفته‌اند.

به گزارش «خبرنامه دانشجویان ایران» به نقل از تسنیم، «آتش و خشم دردرون کاخ سفید» عنوان کتابی است که این روزها در آمریکا حاشیه‌ها و جنجال‌های بسیاری برپا کرده است،‌ کتاب جدید مایکل وُلف که بر اساس مصاحبه با مقام‌های ارشد و شخص ترامپ نوشته شده است‌، انتشار این کتاب موجب شد تا ترامپ مورد معاینات سلامت روان قرار گیرد.

مایکل وُلف، خبرنگار آمریکایی و نویسنده این کتاب از وقایع درون کاخ سفید پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری خبر داد. «آتش و خشم» از نحوه حکومت گرفته تا ایوانکا ترامپ و رؤیاهای ریاست جمهوری اش، که گوشه هایی از آن توسط رسانه های خبری امریکایی و انگلیسی منتشر شده است.این در حالی‌ است که وکلای «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهوری آمریکا درخواست‌هایی را برای توقف انتشار این کتاب جنجالی آغاز کرده‌اند.

رئیس جمهور امریکا در توییت خود در واکنش به کتاب «آتش و خشم در درون کاخ سفید ترامپ» نوشته مایکل وولف آن را سراسر دروغ خوانده و تهدید کرده است نویسندگانش را تحت پیگرد قانونی قرار خواهد داد.

در این کتاب گفته شده دونالد ترامپ هرگز فکرش را هم نمی کرد رئیس جمهور شود و پس از پیروزی در انتخابات نیز وحشت زده شده است.

نویسنده آمریکایی کتاب «آتش‌ و خشم؛ درون کاخ سفید» اعلام کرد که این کتاب جنجالی، به جای سه‌شنبه آینده، امروز منتشر خواهد شد.مایکل وولف در پیامی توییتری نوشته است: «تشکر می‌کنم آقای رئیس‌جمهوری، شما می‌توانید امروز آن را بخرید.»

انتشار کتاب «آتش‌ و خشم؛ درون کاخ سفید» در ایران نیز واکنش‌های جالبی به همراه داشته است،‌ بر اساس اطلاعات موجود در سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی‌، تاکنون 5 ناشر ایرانی نحل، مهراندیش، نسل نواندیش، کتاب کوله پشتی و کتاب سده برای انتشار ترجمه این کتاب فیپا گرفته‌اند. البته انتشارات کوله پشتی از چاپ این کتاب انصراف داده است. در این میان تنها یک ناشر رایت کتاب را خریداری کرده است.

از آنجایی که ایران به معاهده کپی‌رایت نپیوسته است،‌ ناشران برای انتشار کتاب‌های خارجی ملزم به پرداخت حق رایت نیستند، بنابراین در سال‌های اخیر بارها کتاب‌های پرفروش دنیا از سوی چند ناشر همزمان با هم منتشر شده‌اند،‌ جالب اینکه معمولا این کتاب‌ها ترجمه‌های از هم کپی شده اند. از سوی دیگر برخی از ناشران فعال در حوزه نشر بین‌الملل می‌کوشند با پرداخت حق رایت آثار به ناشران خارجی اعتماد بازارهای نشر جهانی را برای گسترش ادبیات ایران به خارج از مرزها کسب کنند.

نظرات
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران باشد و یا با قوانین جمهوری اسلامی ایران و آموزه‌های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید
تورهای مسافرتی آفری
افتتاحیه ششمین نمایشگاه توانمندی‌های صادراتی ایران +عکس
قبض این مشترکان برق ۲۴ برابر می‌شود
کاریکاتور| ساعت به وقت غزه
اعلام حمایت دانشجویان اردبیلی از جنبش ضدصهیونیستی
دستگیری بیش از ۶۰۰ نفر در جنبش دانشجویی ایالات متحده
کاریکاتور| پاسخ مسخره!
قدردانی زلفی‌گل از دست‌اندرکاران حفظ سلامت کنکور
ایران جزو آسیب‌پذیرترین کشورها از بلایای طبیعی
زلفی گل: جوسازی‌های ایجادشده در خصوص اخراج استادان صحت ندارد
نامه رئیس دانشگاه میبد به رئیس دانشگاه کلمبیا: به دانشجویان غیور خود فرصت اعتراض بدهید
دیپلمات ایرانی: جنبش دانشجویی در خط مقدم اعتراض‌ به حامیان نسل‌کشی در غزه است
جنبش دانشجویی در آمریکا بیداری وجدان ملت‌هاست
سازمان بهداشت جهانی: باید فورا در غزه آتش‌بس برقرار شود
تجمع دانشجویان در محکومیت عملکرد آمریکا در برخورد با دانشجویان آزادی خواه حامی فلسطین +عکس
حمایت دانشجویان استان قزوین از خیزش سراسری دانشجویان در دانشگاه‌های آمریکا
ضرورت توجه به سلامت روانی، اخلاقی و اجتماعی در کنار سلامت جسم
دانشگاه جای رفتارهای وحشیانه با دانشجویان و اعضای هیات علمی نیست
نامه‌ی شورای تبیین مواضع بسیج دانشجویی فارس خطاب به دانشجویان دانشگاه‌های آمریکا و اروپا
دیر پدری و دیر مادری؛ خطر گسست نسلی!
کلاهبرداری از مردم با ادعای صدور «کارت هوشمند بیمه سلامت»
یمن به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بین‌المللی کتاب
نظرسنجی
بنظر شما باتوجه به حوادث اخیر فلسطین چقدر احتمال فروپاشی رژیم صهیونیستی وجود دارد؟




مشاهده نتایج
go to top